Direkt zum Inhalt

Die EU-Osterweiterung auf die Tschechische Republik und ihre möglichen Auswirkungen auf das bayerische Grenzland

Arbeitsmaterial der ARL
Jörg Maier (Hrsg.)
Vergrößern
ISSN
0946-7807
Sprache
Deutsch
Band-Nr.
AM 302
Seiten
120
Erscheinungsdatum
pospapier_143.pdf (610.01 KB)

Durch die bevorstehende Osterweiterung der Europäischen Union zeichnet sich für Bayern und die bayerischen Grenzräume ein Prozess ab, der Chancen und Möglichkeiten und auch Risiken für Teilräume des Landes nach sich ziehen werden. Diese zu erwartenden Veränderungen werden oft mit Skepsis und negativer Einstellung gesehen. Doch sind auch positive Effekte der Osterweiterung zu berücksichtigen. Dabei ist die Ausgangssituation in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht zu betrachten. Dies geschieht zu thematischen Schwerpunkten: Wirtschaft, Bevölkerung und grenzüberschreitende Beziehungen, Raumordnung, Natur- und Umweltschutz sowie Raumplanung. Die Herausforderung für die Landesplanung und Landesentwicklung in Bayern besteht in einer weiterentwickelten integrativen und querschnittsorientierten Entwicklungsplanung mit konkreten Zielen, Instrumenten und bestimmten Projekten.

For Bavaria and the Bavarian border regions, the forthcoming eastward enlargement of the European Union involves a process with both opportunities and risks for parts of the Land. The anticipated changes are often viewed negatively and with scepticism. Yet there are also positive consequences of eastward enlargement which should be taken into account. In this respect, it is important to consider the economic and social starting points. This is dealt with thematically, including the economy, people and cross-border relations, spatial planning, conservation and environmental protection and planning. The challenge for Land development and Land-level spatial planning in Bavaria is to apply advanced development planning, promoting integration and interdisciplinary approaches, to concrete objectives and instruments and specific projects.